| |
| A la Carte Menu |
 |
STARTERS
--------------------------------------------------------------------------------
135,- KčVenison Pâté 200g
Pâté from venison with a mosaik of liver and bacon, served with home-made plum-almond jam and white bread toasts
235,- KčOn request we will prepare beef tartare from fresh sirloin of beef 150 g
Lightly cut sirloin of beef and many kinds of herbs – season to your own taste, garlic toasts
170,- KčSirloin Of Beef Carpaccio 80g
Thin slices of beef fillet seasoned with herbal oil and shavings of parmesan cheese
160,- KčTartar of Marinated Salmon 120g
Minced marinated salmon flavoured with olive-oil and herbs
145,- KčVariation of Cheese 200g
Variation of czech cheese from family farms served with pear jam and roasted nuts, marinated in mead
140,- KčFish Pleasure 200g
Fish marinated in piquant sauce, served on a board
SALADS
--------------------------------------------------------------------------------
155,- KčCelnice Salad 100g
Fresh mixed salad with chicken breast roasted on herbs butter
175,- KčRoasted Goat’s Cheese on Leaves of Iceberg Lettuce 100g
Seasoned of cranberries and forest honey and served with toast bread croutons
159,- KčCaesar Salad 100g
Leaves of Roman lettuce with pan roasted chicken meat with bacon, bread croutons, dressing of anchovies and parmesan cheese
159,- KčGreece Salad 100g
Vegetable with Goat cheese marinated in herbs, with dried tomatoes, sweet garlic, pumpkin seeds, olives and oregano
175,- KčSalad with Grilled Salmon 100g
Vegetable salad with marinated mushrooms, grilled salmon and herb pesto
Soups
--------------------------------------------------------------------------------
55,- KčSouthczech Potato Soup
Soup of potatoes, vegetables and mushrooms, with garlic and marjoram in a bread loaf
55,- KčIntense Broth of Beef Tail
Bright broth with portion of boiled tail, root vegetable and home-made noodles served in stone pot
55,- KčCabbage Soup
Cabbage soup with smoked pork knee and fresh parsley
35,- KčSoup Of The Day
Soup according to daily offer
PASTA,RICE
--------------------------------------------------------------------------------
155,- KčMushroom KUBA 100g
Old-czech speciality made of mushrooms, groats, smoked pork knee and fresh parsley
170,- KčRisotto from Jasmine Rice 100g
With chicken meat and vegetable poured by cheese Montesio
175,- KčSpicy Potato Gnocchi 80g
With fried dried ham, spinach leaves on olive-oil and chilli
180,- KčFresh Pasta with Salmon 100g
Garganelli with wine sauce, roasted salmon and rucola leaves
FOR KIDS
--------------------------------------------------------------------------------
65,- KčChicken Risotto With Cheese
70,- KčChicken Steak With Potato Mash
DISHES WITH A GLASS OF BEER
--------------------------------------------------------------------------------
170,- KčBratwursts Of Our Smoke-Box 300g
Wild´s beer´s or white with pepper Golden smoked-out home-made sausages with apple horse-radish and spicy mustard
75,- KčSpicy sausages 200g
Piquantly marinated sausages with onion and gherkin
95,- KčMarinated Camembert-Type Cheese 120g
Delicate Camembert-type cheese marinated in garlic and chilli spices
220,- KčBaked Beef Ribs 900g
Beef ribs prepared according to old-time recipe, served on a board with variation of sauces and corn cob
120,- KčHome-made Gelatine 100g
From pork meat and vegetable, flavoured with vinegar sauce and onion
220,- KčRoasted Pork Ribs 900g
Spicy marinated roasted pork ribs with garlic baguette
165,- KčKolkovna Wings 9 Pieces
Chicken wings in hot marinade with roasted corn and two types of sauces
195,- KčA Selection Of Traditional Czech Specialities 250g
Peasant pâté, gelatine, smoked neck, venison sausage
185,- KčDuck liver 200g
Fried duck liver with almonds and garlic, flavoured with fresh thyme
115,- KčWurst In Beer 200g
Spicy marinated wurst roasted in dark beer and served on a cast iron pan
75,- KčPork Cracklings 200g
Warm, roasted cracklings served with homemade bread and onion on a stone plate
175,- KčPork Meat in Own Sauce 200g
Roasted and cold-served pieces of pork meat in own sauce, with home-made bread and red onion
49,- KčGarlic Baguette 2 Pieces
35,- KčGarlic Toast 4 Pieces
25,- KčCrackle spud
30,- KčBread And Rolls (Basket)
20,- KčPretzel 1 Piece
CZECH CUISINE SPECIALITIES
--------------------------------------------------------------------------------
325,- KčOld Czech KOLKOVNA Platter 500g
1/4 duck, Moravian sparrow, smoked meat, beer sausage, white and red cabbage, bread´s, bacon and potato dumplings
299,- KčRoasted Duck 1200g
1/2 roasted duck, bread and potato dumplings, white and red cabbage
165,- KčPilsner Goulash 200g
“Pilsner style” beef goulash, bread dumplings and potato pancakes
230,- KčLamb Knee 300g
Roasted on garlic and rosemary with small potato dumplings and cream spinach
155,- KčSirloin of Beef In Cream Sauce 200g
Roasted beef in a cream sauce, bread dumplings, cranberries
149,- KčRoasted Pork Neck 200g
Pieces of pork meat from neck, roasted on garlic and onion, with bread and bacon dumplings, white and red cabbage
229,- KčRoasted Pork Knee 1 Piece
Bone-out pork knee with horse-radish mixed of apple and mustard
185,- KčPork Schnitzel 250g
Fried plate-size pork schnitzel with potato salad refined with apples
199,- KčBoar with Dog-rose Sauce 200g
Roasted boarish rump with dog-rose sauce and Carlsbad dumplings
210,- KčVenison Rump 200g
Delicate pieces of venison rump roasted in root vegetable with bacon on wild herbs, with bread and bacon dumplings
260,- KčRoasted Pheasant 1/2
Roasted pheasant with red wine cabbage and potato dumplings decorated with bacon crown
210,- KčVenison Kettle Goulash 200g
Goulash from boarish rump flavoured with thyme, served with crackle spud
175,- KčPig-sticking Plate 300g
Grilled home-made sausage and grout blood sausage with mashed potatoes and sour cabbage
95,- KčDish of The Day (in 10 min)
Dish according to daily offer – ask your waiter
MEATLESS DISHES
--------------------------------------------------------------------------------
135,- KčFried Cheese 150g
Fried Eidam cheese with boiled potatoes and sauce tartare
130,- KčFried Salty Donuts
Fried donuts filled with blue cheese
MAIN COURSES
--------------------------------------------------------------------------------
790,- KčMix Grill For Two Persons 600g
Four kinds of grilled meats with a sauces and variations of side-dishes
245,- KčGrilled Salmon 200g
Salmon steak served on potato gnocchi with basil oil and tomatoes
230,- KčGrilled Neck 300g
Pork neck rolled in ground peppercorns, served on a board with pickled vegetable and two types of sauces
210,- Kč1/2 Chicken in Frier
Roasted chicken on the mixture of potatoes roasted in salt, vegetable, garlic and thyme
245,- KčGrilled Zander 200g
Filet of Zander with grilled and mild potato - parsnip pureé
220,- KčBeef Stroganoff 200g
Slices of beef in fine cream sauce with onion, cucumber and mushrooms, served with jasmine rice
335,- KčLamb Saddle on Mushrooms 200g
Grilled lamb saddle served on mushroom soté with baked corn mash
245,- KčVeal Shin 300g
Braised veal shin in vegetable soté with warm home-made bread
345,- KčRumpsteak on The Grill 300g
Grilled Argentinean steak with home-made steak chips and herb butter
215,- KčChicken Breast on The Grill 200g
With root vegetable prepared on olive oil and herbs in the oven, served with mashed potatoes and melted butter
ROASTED ON REQUEST
--------------------------------------------------------------------------------
On request we will prepare roasted goose, ducks, turkeys or even a piglet on a spit within 24 hours
349,- KčPiglet on a spit 1kg
369,- KčRoasted Goose 1 kg
219,- KčRoasted Duck 1kg
299,- KčRoasted Turkey 1kg
DESSERTS
--------------------------------------------------------------------------------
125,- KčGranny’s Apple Cake
Hot cake of apples and curd served with baked honey nuts
90,- KčDucat Cakes
Small baked cakes with special vanilla cream
135,- KčHome-made Apricot Cake
Warm apricot cake with almond crumb served with vanilla ice-cream
90,- KčChocolate Cake
with Nuts and Cream
135,- KčWarm Plums Marinated in Rum
and Cane Sugar with Cinnamon ice-cream and Nuts
75,- KčMixed Ice-Cream of 3 scoops |

|
| Beer list |
 |
28,- Kč / 0,3 lPilsner Urquell On draught
39,- Kč / 0,5 lPilsner Urquell On draught
75,- Kč / 1,0 lPilsner Urquell On draught
28,- Kč / 0,3 lVelkopopovický kozel tmavé On draught
39,- Kč / 0,5 lVelkopopovický kozel tmavé On draught
75,- Kč / 1,0 lVelkopopovický kozel tmavé On draught
28,- Kč / 0,3 lŘezané On draught
39,- Kč / 0,5 lŘezané On draught
75,- Kč / 1,0 lŘezané On draught
28,- Kč / 0,3 lRadegast Birell nonalcoholic beer
39,- Kč / 0,5 lRadegast Birell nonalcoholic beer
75,- Kč / 1,0 lRadegast Birell nonalcoholic beer
45,- Kč / 0,4Master demi-dark special |

|
| Group Menu (minimum 20 persons) |
 |
No. 1 / 655 czk per person
Becherovka / Slivovice
*
Potato soup served in home made bread
*
Variation of baked and smoked pork meat, duck and wild sausage served with kinds of dumplings, and red and white cabbage
*
Apple cake served with marinated nuts in honey drink with vanilla ice-cream
*
Esspreso
No. 2 / 655 czk per person
Becherovka / Slivovice
*
Lightly cuted marinated salmon with shalot, quail egg, chives oil and toasts from white bread
*
Grilled chicken breast with potato-parsnip purée with carot and butter
*
Plum-poppy roll with cinnamon ice-cream
*
Esspreso
No. 3 / 755 czk per person
Becherovka / Slivovice
*
Salad with fresh goat cheese, baked beet-root and endive
*
Chicken broth with vegetable julliene
*
Grilled salmon served on vegetable-mozzarella lasagne
*
Marinated wild berries in port wine with yoghurt ice-cream
*
Esspreso
No. 4 / 855 czk per person
Becherovka / Slivovice
*
Boar roastbeef with cranberry jelly and salad
*
Lightly asparagus cream with herbs gnocchi and milk foam
*
Grilled Beef steak with spinach-tomato quiche, bernaise sauce
*
Dessert from plain chocolate served with griliash ice-cream and green tea sauce
*
Esspreso
|

|
|
|
|